Resumen

El trabajo que se presenta tiene como objetivo reunir y ordenar algunos aspectos relacionados con la técnica de la encarnación de nuestra escultura en madera pues su conocimiento, todavía insuficiente, es la base para fundamentar las actuaciones de conservación-restauración. Los tratamientos y métodos de limpieza de las en carnaciones siguen siendo muy generalistas y rara vez toman en consideración la diversa tipología de las carnes que resultan de la combinación entre los distintos materiales y procedimientos utilizados por pintores y policromadores. En el mun do de la conservación cada día se hace más necesaria la colaboración entre los cien tíficos y restauradores con el propósito de investigar tratamientos más específicos dirigidos a las policromías que demandan profundizar en un mayor conocimiento de las mismas.