Resumen Como restauradores nos acercamos a una obra de arte para devolver, dentro de lo posible el esplendor original del momento de su creación; pero no solo nos acercamos con la mirada puesta en las heridas del tiempo, no solo debiéramos curarla del maltrato de la historia a base de limpiezas y remiendos. Nuestra misión debe ir más lejos: debe auscultar la obra para situarla e su Arcadia espacio-temporal, saber o que esta conserva y lo que le falta, para así entender los males a tratar y qué se ha de respetar, por ser parte de la verdadera esencia con que fue concebida.